特色教育 >> 正文
走出校园 迎接生动的动物学堂
日期:2018-10-27 15:00:09  发布人:admin6


动物学堂   Animal school  

 

  金秋十月是个收获的季节,也是亲近大自然的最佳时节。为了丰富我校学生的学习内容,扩大学生视野,增长见识,培养学生的社会实践能力,提高学生的综合素养,增强学生集体主义精神和团队协作精神。10月26日,在学校精心组织下,大博全校的师生,迎着凉爽的秋风来到了长隆野生动物世界开展秋游活动,开启了一天的欢乐之旅。

  October is a time of harvest and the best time to get close to nature. In order to enrich our students' learning content, expand their horizons, increase their knowledge, cultivate their social practice ability, improve their comprehensive quality, and enhance their collective spirit and teamwork spirit. On October 26th, under the careful organization of the school, the teachers and students of the school came to Chang long wild animal world in the cool autumn wind for an autumn visit, which started the day's happy journey.

 

20190729_150129_002.jpg

 

20190729_150129_000.jpg

 

20190729_150129_001.jpg

 

  我们怀着愉快的心情出发啦!走出校园,迎接更生动的动物学堂,长隆野生动物世界我们来啦!

  We set out in a cheerful mood. Walk out of the campus and welcome the more vivid animal school, Chang long wildlife world we come!

 

20190729_150129_007.jpg

 

20190729_150129_003.jpg

 

20190729_150129_004.jpg

 

20190729_150129_005.jpg

 

20190729_150129_006.jpg


  走进长隆野生动物世界,这里没有教室,也没有黑板,但知识却无处不在!

  Walking into the Chang long wildlife world, there are no classrooms, no blackboard, but knowledge is everywhere! 

 

20190729_150129_008.jpg

 

20190729_150129_009.jpg

 

20190729_150129_010.jpg

 

  我们跟两万余只珍稀动物如此的接近。 

  走进天鹅湖,哇!湖水清波荡漾,可见湖底沉石。澳洲黑天鹅在湖中翩翩起舞,成双成对,俨然一幅主人的派头,高歌一曲,欢迎远道而来的贵宾。白天鹅洁白如雪,在湖面此起披伏,犹如蓝色天幕上点缀的白云,随风飘荡。见到如织的游人立马伸长脖子与之互动,灵性十足。

  We are so close to over 20,000 rare animals. Swan lake, wow! Lake water waves, you can see the bottom of the lake sunken stone. Australian black swan dances in pairs in the lake, like a master's manner, singing a song, welcoming the guests coming from afar. The white swans were as white as snow, falling over the lake like white clouds on a blue sky. See the tourist immediately elongate the neck to interact with it, full of intelligence. 

 

20190729_150129_013.jpg

 

20190729_150129_011.jpg

 

20190729_150129_012.jpg


  沿着绿荫长道,我们来到了白虎山,果不其然,几只白虎正在表演惊险的跳水游戏,他们站在木桩上,仰望饲养员放在铁丝上的鸡腿,伏身一跃,伸出利爪,战利品已然在手,殊不知身下一泓清水,重重的跌入水中,水花四溅。观众随即发出欢呼声。三只白虎连续登场,只只表现不凡,喝彩声此起彼伏,响彻云霄。引来更多游客驻足观望。

  Along the long shady road, we came to the white tiger mountain, and sure enough, several white tigers are performing thrilling diving games, they stand on the wooden stakes, looking at the breeder on the chicken leg on the wire, bend over, stretching out the claw, the spoils have been in hand, they do not know that the body of a clear water, heavy fall into the water, splashing everywhere. The crowd cheered. Three white tiger successively come on stage, only performance is uncommon, applause keeps up, resound through the clouds. More tourists stopped to watch.

 

20190729_150129_014.jpg

 

20190729_150129_015.jpg

 

  从北门通向南门的主道门两旁,分布各种动物展示馆,有强健的美洲豹,各种飞禽,好安逸的蛇类,行动灵巧的猴子……让人目不睱接,低年级的小朋友们,个个欢呼雀跃,红扑扑的小脸上布满了红云。真是一步一景名不虚传。

  From the north gate to the south gate of the main door side, a variety of animal exhibition hall, there are strong jaguars, a variety of birds, good comfort snakes, flexible monkey......... Let people do not look at the students in the lower grades, all cheers, the little red face covered with red clouds. It's a real move. 

 

20190729_150129_016.jpg

 

20190729_150129_017.jpg

 

20190729_150129_018.jpg

 

  行至亚洲森林,也正是午饭时间,全校师生井然有序地从学校行政人员手上,以班级为单位,次第就坐,也许是太兴奋,孩子们快速地填饱肚子,赶向下一个游玩项目。他们有的去坐空中缆车,有的来到熊猫乐园和国宝们来个零距离,有的来到十大珍稀猴类的大鼻猴山观看,最后我们来张大合照吧,耶!

  It was lunchtime in the forests of Asia, and the entire school was organized from the hands of the school administrators, in classes, sitting next, perhaps too excited, and the kids were filling up fast for the next play. Some of them take the cable car in the sky, some come to the panda park and the national treasures to come a zero distance, some come to the big nose monkey mountain of ten rare monkey species to see, finally we take a photo together, yeah!

 

20190729_150129_021.jpg

 

20190729_150129_019.jpg

 

20190729_150129_020.jpg

 

  快乐的时间过得就是这么快!我们要驱车返回,结束一天的快乐之旅了。今天我们上了一节内容丰富的科普知识和生动有趣的动物学堂,让大家更加深刻地感受到动物的活泼可爱,它们真是人类的好朋友。我相信这堂生动有趣的动物课程一定会牢牢刻在孩子们的心里,为他们的环境保护意识又增添上了精彩的一笔。

  Happy time just goes by so quickly! We're going to drive back and finish the day off. Today we went to a section of the rich scientific knowledge and the lively and interesting animal school, let us more deeply feel the animal lively and lovely, they are really human's good friend. I believe this lively and interesting animal course will be firmly rooted in children's mind, and will add a wonderful touch to their environmental awareness.

 

20190729_150129_025.jpg

 

20190729_150129_022.jpg

 

20190729_150129_023.jpg

 

20190729_150129_024.jpg

 

活动策划:李鹏

Activity Planer:Li Peng

撰 稿:张红珍 、李德涛

Writing: Zhang Hongzhen 、Li Detao

翻 译:付小荣

Translator: Fu Xiaorong

图 片:  谢慧超、王杰

Photo: Xie huichao、Wang Jie

编 辑:德育处

Editor: Office of the maral education 

审 核:罗瑞东

Audit: Luo Ruidong